Os sobrenomes mais comuns da Am. Latina
O sobrenome mais comum do Brasil é "Silva", com ou sem "da". Hoje, há mais de 20 milhões de Silvas no Brasil. Originalmente, o sobrenome teria surgido no Império Romano, para referir-se aos lenhadores. No entanto, desapareceu após a queda do Império, ressurgindo na Península Ibérica dos séculos 11 e 12, entre os reis de Leão. O 1º Silva a morar no Brasil foi o governador geral Pedro de Silva, em 1635
Porém, nem todos os Silvas do Brasil possuem descendência nobre. Africanos e indígenas escravizados, muitas vezes recebiam o sobrenome de seus senhores, sem nenhum parentesco. Outros europeus que fugiam para o Brasil também modificavam seus sobrenomes para evitar a perseguição da Inquisição.
Desses sobrenomes adotados, um dos mais comuns era o Silva. Esse foi o caso de judeus convertidos, os chamados “cristãos-novos”.
Na América Espanhola, os sobrenomes mais difundidos também são comuns na Espanha. Na Espanha, cerca de 5% dos habitantes possuem o sobrenome Garcia. Já na Bolívia, o sobrenome mais comum vem da língua Aimará, uma das línguas oficiais do país, com 2 milhões de falantes na América. O sobrenome "Mamani", significa "falcão". No Peru, "Quispe" significa "livre" na língua indígena quechua.
Em certos contextos, pode ser interpretada como "brilhante" ou "cristal". Na Guiana, Persaud é um sobrenome hindu, encontrado no sudeste asiático e vários países do Caribe. Significa "gracioso" derivado do hindi, "Prasad". No Surinam