Isekai "vende" pois é aquilo que amuseia a atual juventude japoronga atual, por mais ruim que sejam. Fora que na atualidade, é mais fácil adaptar uma obra vinda de um joguinho do que era antes, pois atualmente basta lançar um gacha com garotinhas fofas com pouca roupa e ver o dinheiro caindo na conta com tantas microtransações.
Moda e costumes são coisas ciclicas em todo lugar do planeta e com animes não é diferente. Aconteceu a mesma coisa com os mechas nos anos 70 e 80 e com a explosão de moeblobs do final da década de 90 e anos 2000.
O que me assusta um pouco é realizar que a moda das próximas duas décadas possam ser esses animes de cornice e NTR como Rent a Girlfrend e cia. Ai sim largarei dessa vida.